Кажется, в дайриках что то наладилось. Снова начали приходить на эл. почту уведомления о новых комментариях, в записях, к которым я сама оставила комментарий. Полгода или даже больше не приходили, приходилось "вручную" отслеживать.